Angličtina je trošku záludná v tom, že jedno slovo může ve větě nabýt i deset různých významů. Proto se učíme slovíčka na příkladech nebo přímo v praxi ve větách.

Stejně se píší, ale jinak vyslovují (homographs):

lead /li:d/ (v, n) - s dlouhým i vyslovujeme slova spojená s vodění, např. sloveso vést zda podstatné jméno vodítko, stopa.

lead /led/ (adj, n) - s krátkým e však slovo lead znamená olovo

Stejně se vyslovují, ale jinak píší (homophones):

right /rait/ - správný, pravý

write/rait/- psát

rite/rait/- rituál

Stejně se píší, stejně vyslovují, ale mají úplně jiný význam - jedno slovo má tedy více významů (homonyms):

lean /li:n/ - 1. štíhlý, hubený. 2. naklánět se, vyklonit se, opřít se.

fine /fain/ - 1. dobrý, pěkný, jemný. 2. pokuta, pokutovat.

Tak vidíte, ne vždy se stačí naučit jedno slovo a věřit, si, že nějak ho už použijete. 

https://www.speakingfriends.com/cz/anglicka-slovicka/